Reconocimientos (acknowledgments)
Usted me confirma, en persona, que firmó el documento por su propia voluntad. Se piden en escrituras, poderes y muchos formularios de negocios.
Reservar un reconocimientoNotary public a domicilio · Firmas de préstamos · Midvale, Utah
Soy Beth, notary public a domicilio y agente de firmas de préstamos con base en Midvale. Podemos reunirnos en un punto céntrico de la zona de Fort Union y usted paga solo la tarifa notarial, o voy a su casa, oficina, hospital o centro de cuidado en el condado de Salt Lake por una tarifa de viaje adicional. Toda la cita puede ser en español. Elija una hora en línea para empezar.
Servicios
Mi trabajo se divide en dos grupos: notarizaciones del día a día para personas y negocios, y firmas de préstamos para compras y refinanciamientos de vivienda. Las notarizaciones del día a día pueden hacerse en mi punto de encuentro en Fort Union o en su ubicación.
Usted me confirma, en persona, que firmó el documento por su propia voluntad. Se piden en escrituras, poderes y muchos formularios de negocios.
Reservar un reconocimientoUsted firma frente a mí y jura o afirma que lo que dice el documento es verdad. Es lo usual en declaraciones juradas (affidavits).
Reservar un juratNotarizo la firma en un poder que usted ya tiene preparado. No puedo redactarlo ni aconsejarle sobre su contenido.
Reservar la notarización de un poderDocumentos de fideicomiso (trust) y de planificación patrimonial que su abogado ya preparó, firmados y notarizados en su propia mesa.
Reservar la notarización de documentos de fideicomiso o herenciaVoy a la habitación o a un área común. La persona que firma necesita identificación válida con foto y debe estar consciente y firmar por decisión propia.
Reservar una visita a un hospital o centro de cuidadoSu sala, su trabajo, una cafetería cerca de usted. Usted elige el lugar y yo llevo todo lo necesario para la notarización. Se aplica una tarifa de viaje.
Reservar una visita a casa u oficinaComo agente de firmas de préstamos (loan signing agent), me siento con los compradores o vendedores, les muestro dónde va cada firma, inicial o fecha, notarizo los documentos que lo requieren y devuelvo el paquete como lo pide la compañía de títulos o el prestamista.
Puedo decirle cómo se llama cada documento. Las preguntas sobre las condiciones de su préstamo son para su prestamista o su agente de títulos, porque a mí no se me permite explicar ni aconsejar.
Reservar una firma de préstamo ¿Compañía de títulos o servicio de firmas? Empiece aquíPrecios
El precio depende de dónde nos reunamos, y usted conocerá el total antes de comprometerse a nada.
Clientes nuevos: 10% de descuento en su primera cita. Las tarifas para clientes nuevos están en la tabla.
Usted paga en persona cuando la notarización está hecha. Reservar una hora en línea no cuesta nada.
Ejemplos: una firma en Fort Union cuesta $10, o $9 si es cliente nuevo. La misma firma en una casa a 6 millas de Midvale suma un viaje de 12 millas a $0.70, que son $8.40. El total es $18.40, o $16.56 si es cliente nuevo.
| Servicio | Normal | Clientes nuevos | Reservar |
|---|---|---|---|
| Reconocimiento, jurat o atestiguamiento de firmaPor firma | $10 | $9 | Reservar un reconocimiento, jurat o atestiguamiento de firma |
| Juramento o afirmaciónPor persona, cuando no se firma nada | $10 | $9 | Reservar un juramento o afirmación |
| Certificación de copiaPor página certificada | $10 | $9 | Reservar una certificación de copia |
| Reunión en la zona de Fort UnionUn lugar público en Midvale | Sin tarifa de viaje | Sin tarifa de viaje | Reservar una cita en Fort Union |
| Viaje a su ubicaciónPor milla, ida y vuelta desde Midvale | $0.70 | $0.63 | Reservar una visita a su ubicación |
| Firma de préstamoCompra, refinanciamiento, HELOC, paquete del vendedor | Se cotiza por firma | Reservar una firma de préstamo | |
Para compañías de títulos y servicios de firmas
Atiendo firmas de compra, refinanciamiento, HELOC y del lado del vendedor en cualquier lugar a unas 20 millas de Midvale. Cuando sus clientes se sienten más cómodos en español, llevo toda la cita en español, sin necesidad de coordinar un intérprete.
La forma más rápida de entrar en mi calendario es llamar, enviar un mensaje de texto o escribir un correo con los datos de esta lista. Le respondo para confirmar si puedo tomar la firma.
Credenciales
Puedo enviarle copias si las solicita.
Qué necesito de usted
Lo básico
La mayoría de las personas necesita una notarización solo unas pocas veces en la vida, así que es normal no saber cómo funciona. Esta es la versión corta.
Un notary public es un testigo imparcial comisionado por el estado. Yo verifico quién es usted, me aseguro de que firma por decisión propia y completo el certificado notarial con mi firma y mi sello oficial.
No reviso si su documento es correcto o válido legalmente. Eso les corresponde a usted y a quien lo preparó.
En Estados Unidos, un notary public no es abogado y no tiene las facultades que tienen los notarios en muchos países de Latinoamérica. No puedo preparar documentos legales, dar consejos legales ni ayudar con trámites de inmigración.
| Tipo | Cómo funciona | Le conviene cuando |
|---|---|---|
| A domicilio | El notary public va a donde usted está y notariza en persona. Usted paga una tarifa de viaje además de la tarifa notarial. | La persona que firma está en casa, en un hospital o en un centro de cuidado, o usted prefiere que alguien vaya a verle. |
| En oficina | Usted lleva sus documentos y su identificación al local del notary public, en su horario de atención. | Tiene un solo documento sencillo y le queda fácil llegar. |
| Remota en línea | Usted se reúne por video en vivo con un notary public que tiene la certificación aparte de Utah para notarización remota. Su identidad se verifica de forma electrónica. | No puede reunirse en persona y quien recibe el documento acepta la notarización remota. |
Mis citas son en persona. No ofrezco notarización remota en línea.
Por lo general, su documento indica cuál necesita en el texto notarial cerca de la línea de firma. Si no lo indica, pregunte a quien le pidió el documento. Yo puedo describir cada tipo, pero no puedo elegir por usted.
¿Necesita una copia oficial de un acta de nacimiento, defunción o matrimonio? Esas copias las entrega la oficina que emitió el acta, no un notary public.
Las reglas notariales de esta página siguen la ley de Utah sobre notary publics (Utah Code, Título 46, Capítulo 1; texto en inglés).
Antes de su cita
Listo cuando usted lo esté
Si tiene su identificación y sus documentos sin firmar, ya tiene lo necesario. Elija una hora y un lugar.
Reservar una cita¿No sabe si su identificación sirve? Pregúnteme antes de reservar.
Zona de servicio
Podemos reunirnos en la zona de Fort Union sin tarifa de viaje, o voy a su ubicación a unas 20 millas de Midvale por una tarifa adicional. Eso incluye:
¿Está en otro lugar? Envíeme la dirección y le digo si puedo hacer el viaje.
Reservar una citaPreguntas
Elija una hora en el calendario de esta página, indique si prefiere reunirse en Fort Union o que yo vaya a su ubicación, y dígame qué necesita notarizar. Recibirá una confirmación por correo electrónico con la fecha y la hora. Si tengo alguna pregunta sobre sus documentos, me comunico con usted antes de la cita.
$10 por firma. Si nos reunimos en la zona de Fort Union, no hay tarifa de viaje. Si voy a su ubicación, el viaje cuesta $0.70 por milla, ida y vuelta desde Midvale, y lo acordamos antes de la cita. Los clientes nuevos reciben 10% de descuento en su primera cita. La lista completa está en Precios.
En un lugar público de la zona de Fort Union, en Midvale. Le envío el lugar exacto cuando confirmo su cita.
En persona, cuando la notarización está hecha. No se cobra nada al reservar en línea.
No. Espere a que yo esté con usted. Algunas notarizaciones exigen que yo le vea firmar, y esperar lo hace más sencillo en todos los casos.
Una identificación vigente emitida por un gobierno que incluya su foto, su firma y su descripción física, como una licencia de conducir o una identificación estatal, o un pasaporte vigente de cualquier país. La ley de Utah no permite usar la tarjeta de privilegio de conducir (Driving Privilege Card) para una notarización.
En algunos casos, la ley de Utah permite identificar a la persona por medio de un testigo creíble. Comuníquese conmigo antes de reservar para ver si eso aplica en su caso.
Sí. La persona que firma necesita una identificación aceptable con foto y debe estar consciente, poder comunicarse conmigo directamente y firmar por decisión propia. Si ese día hay dudas sobre algo de esto, no puedo completar la notarización, y podemos intentarlo en otro momento.
Sí, de principio a fin. Hablo español con fluidez.
No. No soy abogada, así que no puedo dar consejos legales, explicar lo que significa un documento ni elegir el tipo de notarización. La agencia o la persona que le pidió el documento puede decirle qué necesita.
No. No lleno formularios de inmigración ni doy consejos sobre inmigración. Para eso, consulte con un abogado de inmigración o con un representante acreditado.
No. Para una copia oficial de un acta de nacimiento, defunción o matrimonio, comuníquese con la oficina que la emitió.
Sí. Anoto cada notarización en mi libro de registro notarial, con su nombre, su firma y la identificación que me mostró.
El correo de confirmación trae enlaces para cancelar o cambiar la cita. También puede llamarme o enviarme un mensaje de texto.
Reserve en línea
Elija el día y la hora. En la casilla de ubicación (Location), escriba "Fort Union" para reunirnos allí, o su dirección si prefiere que yo vaya a donde usted está. Agregue una línea sobre lo que necesita notarizar. Aquí no se cobra nada.
¿Prefiere reservar por teléfono, o el calendario no carga? Llámeme o escríbame y fijamos la hora directamente, en español.
Contacto
Respondo en español o en inglés.
Reservar una cita